APPOINTMENT
WITH DEATH
AGATHA
CHRISTIE
(
INSTALMENT 3 )
NINE
Poirot
noted the likeness between brother and sister as Raymond Boynton came
into the room.
His
face was stern and set. He did not seem nervous or afraid. He dropped
into a chair, stared hard at Poirot and said: "Well?"
Poirot
said gently: "Your sister has spoken with you?"
Raymond
nodded. "Yes, when she told me to come here. Of course I realize
that your suspicions are quite justified. If our conversation was
overheard that night, the fact that my stepmother died rather
suddenly certainly would seem suspicious! I can only assure you that
that conversation was the madness of an evening! We were, at the
time, under an intolerable strain. This fantastic plan of killing my
stepmother did – oh, how shall I put it – it let off steam
somehow!"
Hercule
Poirot bent his head slowly. "That," he said, "is
possible."
"In
the morning, of course, it all seemed rather absurd! I swear to you,
M. Poirot, that I never thought of the matter again!"
Poirot
did not answer.
Raymond
said quickly: "Well, yes, I know that that is easy enough to
say. I cannot expect you to believe me on my bare word. But consider
the facts. I spoke to my mother just a little before six o'clock. She
was certainly alive and well then. I went to my tent, had a wash and
joined the others in the marquee. From that time onwards neither
Carol nor I moved from the place. We were in full sight of everyone.
You must see, M. Poirot, that my mother's death was natural, a case
of heart failure. It couldn't be anything else! There were servants
about, a lot of coming and going. Any other idea is absurd."
Poirot
said quietly: "Do you know, M. Boynton, that Miss King is of the
opinion that when she examined the body-at six-thirty – death had
occurred at least an hour and a half and probably two hours earlier?"
Raymond
stared at him. He looked dumbfounded. "Sarah said that?" he
gasped.
Poirot
nodded. "What have you to say now?"
"But
– it's impossible!"
"That
is Miss King's testimony. Now you come and tell me that your mother
was alive and well only forty minutes before Miss King examined the
body."
Raymond
said: "But she was!"
"Be
careful, M. Boynton."
"Sarah
must be mistaken! There must be some factor she didn't take into
account. Refraction off the rock – something. I can assure you, M.
Poirot, that my mother was alive at just before six and that I spoke
to her."
Poirot's
face showed nothing.
Raymond
leaned forward earnestly. "M. Poirot, I know how it must seem to
you, but look at it fairly. You are a biased person. You are bound to
be by the nature of things. You live in an atmosphere where even
sudden death must seem to you a possible murder. Can't you realize
that your sense of proportion is to be relied upon? People die every
day – especially those with weak hearts – and there is nothing in
the least sinister about such deaths."
Poirot
sighed. "So you would teach me my business, is that it?"
"No
of course not. But I do think that you are prejudiced-because of that
unfortunate conversation. There is nothing really about my mother's
death to awaken suspicion except that unlucky hysterical conversation
between Carol and myself."
Poirot
shook his head. "You are in error," he said. "There is
something else. There is the poison taken from Dr. Gerard's medicine
chest."
"Poison?"
Ray stared at him. "Poison!" He pushed his chair back a
little. He looked completely stupefied. "Is that what you
suspect?"
Poirot
gave him a minute or two. Then he said quietly, almost indifferently:
"Your plan was different – eh?"
"Oh,
yes." Raymond answered mechanically. "That's why this
changes everything ... I – I can't think clearly."
"What
was your plan?"
"Our
plan? It was –" Raymond stopped abruptly. His eyes became
alert, suddenly watchful. "I don't think," he said, "that
I'll say any more." He got up.
"As
you please," said Poirot.
He
watched the young man out of the room. He drew his pad towards him
and in small neat characters made a final entry. "R. B. 5:55."
Then,
taking a large sheet of paper, he proceeded to write. His task
completed, he sat back with his head on one side contemplating the
result. It ran as follows:
Boyntons
and Jefferson Cope leave the camp 3:05 (approx.)
Dr.
Gerard and Sarah King leave the camp 3:15 (approx.)
Lady
Westholme and Miss Pierce leave the camp 4:15
Dr.
Gerard returns to camp 4:20 (approx.)
Lennox
Boynton returns to camp 4:35
Nadine
Boynton returns to camp and talks to Mrs. Boynton 4:40
Nadine
Boynton leaves her mother-in-law and goes to marquee 4:50 (approx.)
Carol
Boynton returns to camp 5:10
Lady
Westholme, Miss Pierce and M. Jefferson Cope return to camp 5:40.
Raymond
Boynton returns to camp 5:50
Sarah
King returns to camp 6:00
Body
discovered 6:30
TEN
"I
wonder," said Hercule Poirot. He folded up the list, went to the
door and ordered Mahmoud to be brought to him. The stout dragoman was
voluble. Words dripped from him in a rising flood.
"Always,
always, I am blamed. When anything happens, say always my fault.
Always my fault. When Lady Ellen Hunt sprain her ankle coming down
from Place of Sacrifice, it my fault, though she would go high-heeled
shoes and she sixty at least – perhaps seventy. My life all one
misery! Ah! What with miseries and iniquities Jews do to us –"
At
last Poirot succeeded in stemming the flood and in getting in his
question.
"Half-past
five o'clock, you say? No, I not think any of servants were about
then. You see, lunch it late – two o'clock. And then to clear it
away. After the lunch all afternoon sleep. Yes, Americans, they not
take tea. We all settle sleep by half-past three. At five I, who am
soul of efficiency-always-always I watch for the comfort of ladies
and gentlemen I serving, I come out knowing that time all English
ladies want tea. But no one there. They all gone walking. For me,
that is very well-better than usual. I can go back sleep. At quarter
to six trouble beg. Large English lady – very grand lady – come
back and want tea although boys are now laying dinner. She makes
quite fuss – says water must be boiling – I am see myself. Ah, my
good gentleman! What a life – what life! I do all I can – always
I blamed – I –"
Poirot
cut short the recriminations. "There is another small matter.
The dead lady was angry with one of the boys. Do you know which one
it was and what it was about?"
Mahmoud's
hands rose to heaven. "Should I know? But naturally not. Old
lady did not complain to me."
"Could
you find out?"
"No,
my good gentleman, that would be impossible. None of the boys admit
it for a moment. Old lady angry, you say? Then naturally boys would
not tell. Abdul say it Mohammed, and Mohammed say it Aziz, and Aziz
say it Aissa, and so on. They are all very stupid Bedouin –
understand nothing." He took a breath and continued: "Now
I, I have advantage of Mission education. I recite to you Keats –
Shelley – "
Poirot
flinched. Though English was not his native tongue he knew it well
enough to suffer from the strange enunciation of Mahmoud.
"Superb!"
he said hastily. "Superb! Definitely I recommend you to all my
friends." He contrived to escape from the dragoman's eloquence.
Then he took his list to Colonel Carbury, whom he found in his
office.
Carbury
pushed his tie a little more askew and asked: "Got anything?"
Poirot
sat down. "Shall I tell you a theory of mine?"
"If
you like," said Colonel Carbury, and sighed. One and another he
had heard a good many theories in the course of his existence.
"My
theory is that criminology is the easiest science in the world! One
has only to let the criminal talk – sooner or later he will tell
you everything."
"I
remember you said something of the kind before. Who's been telling
you things?"
"Everybody."
Briefly,
Poirot retailed the interviews he had had that morning.
"Hm,"
said Carbury. "Yes, you've got hold of a pointer or two,
perhaps. Pity of it is, they all seem to point in opposite
directions. Have we got a case, that's what I want to know?"
"No."
Carbury
sighed again.
"I
was afraid not."
"But
before nightfall," said Poirot, "you shall have the truth!"
"Well,
that's all you ever promised me," said Colonel Carbury. "And
I rather doubted your getting that! Sure of it?"
"I
am very sure."
"Must
be nice to feel like that," commented the other. If there was a
faint twinkle in his eye, Poirot appeared unaware of it. He produced
his list.
"Neat,"
said Colonel Carbury approvingly.
He
bent over it. After a minute or two he said: "Know what I
think?"
"I
should be delighted if you would tell me."
"Young
Raymond Boynton's out of it."
"Ah!
You think so?"
"Yes.
Clear as a bell what he thought. We might have known he'd be out of
it. Being, as in detective stories the most likely person. Since you
practically overheard him saving he was going to bump off the old
lady – we might have known that meant he was innocent!"
"You
read the detective stories, yes?"
"Thousands
of them," said Colonel Carbury. He added and his tone was that
of a wistful schoolboy: "I suppose you couldn't do the things
the detective does in books? Write a list of significant facts –
things that don't seem to mean anything but are really frightfully
important – that sort of thing?"
"Ah,"
said Poirot kindly. "You like that kind of detective story? But
certainly, I will do it for you with pleasure."
He
drew a sheet of paper towards him and wrote quickly and neatly:
SIGNIFICANT
POINTS
1.
Mrs. Boynton was taking a mixture containing digitalis.
2.
Dr. Gerard missed a hypodermic syringe.
3.
Mrs. Boynton took definite pleasure in keeping her family from
enjoying themselves with other people.
4.
Mrs. Boynton, on the afternoon in question, encouraged her family to
go away and leave her.
5.
Mrs. Boynton was a mental sadist.
6.
The distance from the marquee to the place where Mrs. Boynton was
sitting is (roughly) two hundred yards. Mr Lennox Boynton said at
first he did not know what time he returned to the camp, but later he
admitted having set his mother's wristwatch to the right time.
8.
Dr. Gerard and Miss Ginevra Boynton occupied tents next door to each
other. At half-past six, when dinner was ready, a servant was
dispatched to announce the fact to Mrs. Boynton.
The
Colonel perused this with great satisfaction. "Capital!" he
said. "Just the thing! You've made it difficult – and
seemingly irrelevant – absolutely the authentic touch! By the way,
it seems to me there are one or two rather noticeable omissions. But
that, I suppose, is what you tempt the mug with?"
Poirot's
eyes twinkled a little but he did not answer.
"Point
two, for instance," said Colonel Carbury tentatively. "Dr.
Gerard missed a hypodermic syringe – yes. He also missed a
concentrated solution of digitalis – or something of that kind."
"The
latter point," said Poirot, "is not important in the way
the absence of his hypodermic syringe is important."
"Splendid!"
said Colonel Carbury, his face irradiated with smiles. "I don't
get it at all. I should have said the digitalis was much more
important than the syringe! And what about that servant motif that
keeps cropping up – a servant being sent to tell her dinner was
ready. And that story of her shaking her stick at a servant earlier
in the afternoon? You're not going to tell me one of my poor desert
mutts bumped her off after all? Because," added Colonel Carburv
sternly, "if so, that would be cheating."
Poirot
smiled but did not answer. As he left the office, he murmured to
himself: "Incredible! The English never grow up!"
ELEVEN
Sarah
King sat on a hilltop absently plucking up wild flowers. Dr. Gerard
sat on a rough wall of stones near her. She said, suddenly and
fiercely: "Why did you start all this? If it hadn't been for you
–"
Dr.
Gerard said slowly: "You think I should have kept silence?"
"Yes."
"Knowing
what I knew?"
"You
didn't know," said Sarah.
The
Frenchman sighed. "I did know. But I admit one can never be
absolutely sure."
"Yes,
one can," said Sarah uncompromisingly.
The
Frenchman shrugged his shoulders. "You, perhaps!"
Sarah
said: "You had fever – a high temperature – you couldn't be
clearheaded about the business. The syringe was probably there all
the time. And you may have made a mistake about the digitoxin or one
of the servants may have meddled with the case."
Gerard
said cynically: "You need not worry! The evidence is almost
bound to be inconclusive. You will see, your friends the Boyntons
will get away with it!"
Sarah
said fiercely: "I don't want that, either."
He
shook his head. "You are illogical!"
"Wasn't
it you"-Sarah demanded-"in Jerusalem who said a great deal
about not interfering? And now look!"
"I
have not interfered. I have only told what I know!"
"And
I say you don't know it. Oh, dear, there we are back again! I'm
arguing in a circle."
Gerard
said gently: "I am sorry, Miss King."
Sarah
said in a low voice: "You see, after all, they haven't escaped –
any of them! She's still there! Even from her grave she can still
reach out and hold them. There was something terrible about her.
She's just as terrible now she's dead! I feel – I feel she's
enjoying all this!"
She
clenched her hands. Then she said in an entirely different tone, a
light everyday voice: "That little man's coming up the hill."
Dr.
Gerard looked over his shoulder, "Ah! He comes in search of us,
I think."
"Is
he as much of a fool as he looks?" asked Sarah.
Dr.
Gerard said gravely: "He is not a fool at all."
"I
was afraid of that," said Sarah King. With somber eyes she
watched the uphill progress of Hercule Poirot.
He
reached them at last and wiped his forehead. Then he looked sadly
down at his patent leather shoes.
"Alas,"
he said. "This stony country! My poor shoes."
"You
can borrow Lady Westholme's shoe-cleaning apparatus," said Sarah
unkindly. "And her duster. She travels with a kind of patent
housemaid's equipment."
"That
will not remove the scratches, Mademoiselle." Poirot shook his
head sadly.
"Perhaps
not. Why on earth do you wear shoes like that in this sort of
country?"
Poirot
put his head a little on one side. "I like to have the
appearance," he said.
"I
should give up trying for that in the desert," said Sarah.
"Women
do not look their best in the desert," said Dr. Gerard dreamily.
"Miss King here, yes – she always looks neat and well turned
out. But that Lady Westholme in her great thick coats and skirts and
those terribly unbecoming riding breeches and boots – quelle
horreur de femme! And the poor Miss Pierce – her clothes so
limp, like faded cabbage leaves, and the chains and the beads that
clink! Even young Mrs. Boynton, who is a good-looking woman, is not
what you call chic! Her clothes are uninteresting."
Sarah
said restively: "Well, I don't suppose M. Poirot climbed up here
to talk about clothes!"
"True,"
said Poirot. "I came to consult Dr. Gerard – his opinion
should be of value to me – and yours too, Mademoiselle. You are
young and up to date in your psychology. I want to know, you see, all
that you can tell me of Mrs. Boynton."
"Don't
you know all that by heart now?" asked Sarah.
"No.
I have a feeling – more than a feeling – a certainty that the
mental equipment of Mrs. Boynton is very important in this case. Such
types as hers are no doubt familiar to Dr. Gerard."
"From
my point of view she was certainly an interesting study," said
the doctor.
"Tell
me."
Dr.
Gerard was nothing loath. He described his interest in the family
group, his conversation with Jefferson Cope, and the latter's
complete misreading of the situation.
"He
is a sentimentalist, then," said Poirot thoughtfully.
"Oh,
essentially! He has ideals – based, really, on a deep instinct of
laziness. To take human nature at its best and the world as a
pleasant place is undoubtedly the easiest course in life! Jefferson
Cope has, consequently, not the least idea what people are really
like."
"That
might be dangerous sometimes," said Poirot.
Dr.
Gerard went on: "He persisted in regarding what I may describe
as 'the Boynton situation' as a case of mistaken devotion. Of the
underlying hate, rebellion, slavery and misery he had only the
faintest notion."
"It
is stupid, that," Poirot commented.
"All
the same," went on Dr. Gerard, "even the most willfully
obtuse of sentimental optimists cannot be quite blind. I think, on
the journey to Petra, Mr. Jefferson Cope's eyes were being opened."
And
he described the conversation he had had with the American on the
morning of Mrs. Boynton's death.
"That
is an interesting story, that story of a servant girl, said Poirot
thoughtfully. "It throws light on the old woman's methods."
Gerard
said: "It was altogether an odd, strange morning, that! You have
not been to Petra, M. Poirot? If you go, you must certainly climb to
the Place of Sacrifice. It has an – how could I say – an
atmosphere!" He described the scene in detail adding:
"Mademoiselle here sat like a young judge, speaking of the
sacrifice of one to save many. You remember, Miss King?"
Sarah
shivered. "Don't! Don't let's talk of that day."
"No,
no," said Poirot. "Let us talk of events further back in
the past. I am interested, Dr. Gerard, in your sketch of Mrs.
Boynton's mentality. What I do not quite understand is this. Having
brought her family into absolute subjection, why did she then arrange
this trip abroad where surely there was danger of outside contacts
and of her authority being weakened?"
Dr.
Gerard leaned forward excitedly. "But, mon vieux, that is
just it! Old ladies are the same all the world over. They get bored!
If their specialty is placing patience, they sicken of the patience
they know too well. They want to learn a new patience. And it is just
the same with an old lady whose recreation (incredible as it may
sound) is the dominating and tormenting of human creatures! Mrs.
Boynton – to speak of her as une dompteuse – had tamed her
tigers. There was perhaps some excitement as they passed through the
stage of adolescence. Lennox's marriage to Nadine was an adventure.
But then, suddenly, all was stale. Lennox is so sunk in melancholy
that it is practically impossible to wound or stress him. Raymond and
Carol show no signs of rebellion."
"Ginevra
– ah! La pauvre Ginevra – she, from her mother's point of
view, gives the poorest sport of all! Ginevra has found a way of
escape! She escapes from reality into fantasy. The more her mother
goads her the more easily she gets a secret thrill out of being a
persecuted heroine! From Mrs. Boynton's point of view it is all
deadly dull. She seeks, like Alexander, new worlds to conquer. And so
she plans the voyage abroad. There will be the danger of her tamed
beasts rebelling, there will be opportunities for inflicting fresh
pain! It sounds absurd does it not, but it was so! She wanted a new
thrill."
Poirot
took a deep breath. "It is perfect, that. Yes, I see exactly
what you mean. It was so. It all fits in. She chose to live
dangerously, la Maman Boynton and she paid the penalty!"
Sarah
leaned forward, her pale intelligent face very serious.
"You
mean," she said, "that she drove her victims too far and –
and they turned on her – or – or one of them did?"
Poirot
bowed his head.
Sarah
said, and her voice was a little breathless: "Which of them?"
Poirot
looked at her, at her hands clenched fiercely on the wild flowers, at
the pale rigidity of her face.
He
did not answer – was indeed saved from answering – for at that
moment Gerard touched his shoulder and said: "Look."
A
girl was wandering along the side of the hill. She moved with a
strange rhythmic grace that somehow gave the impression that she was
not quite real. The gold-red of her hair shone in the sunlight, a
strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.
Poirot
drew in his breath. He said: "How beautiful ... how strangely,
movingly beautiful. That is how Ophelia should be played – like a
young goddess straying from another world, happy because she has
escaped out of the bondage of human joys and griefs."
"Yes,
yes, you are right," said Gerard. "It is a face to dream
of, is it not? I dreamt of it. In my fever I opened my eves and saw
that face – with its sweet unearthly smile ... it was a good dream.
I was sorry to wake ..."
Then,
with a return to his commonplace manner: "That is Ginevra
Boynton," he said.
TWELVE
In
another minute the girl had reached them. Dr. Gerard performed the
introduction.
"Miss
Boynton, this is M. Hercule Poirot."
"Oh!"
She looked at him uncertainly. Her fingers joined together, twined
themselves uneasily in and out. The enchanted nymph had come back
from the country of enchantment. She was now just an ordinary,
awkward girl, slightly nervous and ill at ease.
Poirot
said: "It is a piece of good fortune meeting you here,
Mademoiselle. I tried to see you in the hotel."
"Did
you?" Her smile was vacant. Her fingers began plucking at the
belt of her dress.
He
said gently: "Will you walk with me a little way?"
She
moved docilely enough, obedient to his whim. Presently she said,
rather unexpectedly, in a queer hurried voice: "You are – you
are a detective, aren't you?"
"Yes,
Mademoiselle,"
"A
very well-known detective?"
"The
best detective in the world," said Poirot, stating it as a
simple truth, no more, no less.
Ginevra
Boynton breathed very softly: "You have come here to protect
me?"
Poirot
stroked his moustache thoughtfully. He said: "Are you then in
danger, Mademoiselle?"
"Yes.
Yes!" She looked around with a quick suspicious dance. "I
told Dr. Gerard about it in Jerusalem. He was very clever. He gave no
sign at the time. But he followed me to that terrible place with the
red rocks." She shivered. "They meant to kill me there. I
have to be continually on my guard."
Poirot
nodded gently and indulgently.
Ginevra
Boynton said: "He is kind – and good. He is in love with me!"
"Yes?"
"Oh,
yes. He says my name in his sleep ..." Her face softened –
again a kind of trembling, unearthly beauty hovered there. "I
saw him lying there turning and tossing and saying my name ... I
stole away quietly." She paused. "I thought, perhaps, he
had sent for you? I have a terrible lot of enemies, you know. They
are all around me. Sometimes they are disguised."
"Yes,
yes," said Poirot gently. "But you are safe here – with
all your family around you."
She
drew herself up proudly. "They are not my family! I have nothing
to do with them. I cannot tell you who I really am – that is a
great secret. It would surprise you if you knew."
He
said gently: "Was your mother's death a great shock to you,
Mademoiselle?"
Ginevra
stamped her foot. "I tell you she wasn't my mother! My enemies
paid her to pretend she was and to see I did not escape!"
"Where
were you on the afternoon of her death?"
She
answered readily: "I was in the tent ... it was hot in there,
but I didn't dare come out. . . . They might have got me ..."
She gave a little quiver. "One of them looked into my tent. He
was disguised, but I knew him. I pretended to be asleep. The Sheikh
had sent him. The Sheikh wanted to kidnap me, of course."
For
a few moments Poirot walked in silence, then he said: "They are
very pretty, these histories you recount to yourself."
She
stopped. She glared at him. "They're true. They're all true."
Again she stamped an angry foot.
"Yes,"
said Poirot, "they are certainly ingenious."
She
cried out: "They are true – true –" Then, angrily, she
turned from him and ran down the hillside.
Poirot
stood looking after her. In a minute or two he heard a voice close
behind him. "What did you say to her?"
Poirot
turned to where Dr. Gerard, a little out of breath, stood beside him.
Sarah was coming towards them both, but she came at a more leisurely
pace.
Poirot
answered Gerard's question. "I told her," he said, "that
she had imagined to herself some pretty stories."
The
doctor nodded his head thoughtfully. "And she was angry! That is
a good sign. It shows, you see, that she has not yet completely
passed through the gate. Still knows that it is not the truth! I
shall cure her. Yes. I have discussed the matter with young Mrs.
Boynton and her husband. Ginevra will come to Paris and enter one of
my clinics. Afterwards she will have her training for the stage."
"The
stage?"
"Yes,
there is a possibility there for her, of great success. And that is
what she needs – what she must have! In many essentials she has the
same nature as her mother."
"No!"
cried Sarah, revolted.
"It
seems impossible to you, but certain fundamental traits are the same.
They were both born with a great yearning for importance, they both
demand that their personalities shall impress! This poor child has
been thwarted and suppressed at every turn, she has been given no
outlet for her fierce ambition, for her love of life, for the
expressing of her vivid romantic personality." He gave a little
laugh. "Nous voullons changer tout pa!"
Then,
with a little bow, he murmured: "You will excuse me?" And
he hurried down the hill after the girl.
Sarah
said: "Dr. Gerard is tremendously keen on his job."
"I
perceive his keenness," said Poirot.
Sarah
said with a frown: "All the same, I can't bear his comparing her
to that horrible old woman although once I felt sorry for Mrs.
Boynton myself."
"When
was that, Mademoiselle?"
"That
time I told you about in Jerusalem. I suddenly felt as though I'd got
the whole business wrong. You know that feeling one has sometimes
when just for a short time you see everything the other way round? I
got all 'het up' about it and went and made a fool of myself!"
Sarah,
as always, when she remembered her conversation with Mrs. Boynton,
was blushing acutely. "I felt all exalted as though I had a
mission! And then later, when Lady W. fixed a fishy eye on me and
said she had seen me talking to Mrs. Boynton, I thought she had
probably overheard, and I felt the most complete ass."
Poirot
said: "What exactly was it that old Mrs. Boynton said to you?
Can you remember the exact words?"
"I
think so. They made rather an impression on me. 'I never forget.'
That's what she said. 'Remember that. I've never forgotten anything –
not an action, not a name, not a face.'" Sarah shivered. "She
said it so malevolently – not even looking at me. I feel – I feel
as if, even now, I can hear her ..."
Poirot
said gently: "It impressed you very much?"
"Yes.
I'm not easily frightened but sometimes I dream of her saying just
these words and I can see her evil, leering, triumphant face. Ugh!"
She gave a quick shiver. Then she turned suddenly to him.
"M.
Poirot, perhaps I ought not to ask, but have you come to a conclusion
about this business? Have you found out anything definite?"
"Yes."
He
saw her lips tremble as she asked: "What?"
"I
have found out to whom Raymond Boynton spoke that night in Jerusalem.
It was to his sister Carol."
"Carol
– of course!" Then she went on: "Did you tell him –
did you ask him –" It was no use. She could not go on. Poirot
looked at her gravely and compassionately.
He
said quietly: "It means so much to you, Mademoiselle?"
"It
means just everything!" said Sarah. Then she squared her
shoulders. "But I've got to know."
Poirot
said quietly: "He told me that it was a hysterical outburst –
no more! That he and his sister were worked up. He told me that in
daylight such an idea appeared fantastic to them both."
"I
see ..."
Poirot
said gently: "Miss Sarah, will you not tell me what it is you
fear?"
Sarah
turned a white despairing face upon him. "That afternoon we were
together. And he left me saying – saying he wanted to do something
now – while he had the courage. I thought he meant just to – to
tell her. But supposing he meant ..." Her voice died away. She
stood rigid, fighting for control.
13
NADINE
BOYNTON CAME out of the hotel. As she hesitated uncertainly, a
waiting figure sprang forward. Mr. Jefferson Cope was immediately at
his lady's side "Shall we walk up this way? I think it's the
pleasantest."
She
acquiesced.
They
walked along and Mr. Cope talked. His words came freely, if a trifle
monotonously. It is not certain whether he perceived that Nadine was
not listening. As they turned aside onto the stony flower-covered
hillside she interrupted him.
"Jefferson,
I'm sorry. I've got to talk to you." Her face had grown pale.
"Why,
certainly, my dear. Anything you like, but don't distress yourself."
She
said, "You're cleverer than I thought. You know, don't you, what
I'm going to say?"
"It
is undoubtedly true," said Mr. Cope, "that circumstances
alter cases. I do feel, very profoundly, that in the present
circumstances, decisions may have to be reconsidered." He
sighed. "You've got to go right ahead, Nadine, and do just what
you feel."
She
said, with real emotion: "You're so good, Jefferson. So patient!
I feel I've treated you very badly. I really have been downright mean
to you."
"Now,
look here, Nadine, let's get this right. I've always known what my
limitations were where you were concerned. I've had the deepest
affection and respect for you since I've known you. All I want is
your happiness. That's all I've ever wanted. Seeing you unhappy has
very nearly driven me crazy. And I may say that I've blamed Lennox.
I've felt that he didn't deserve to keep you if he didn't value your
happiness a little more than he seemed to do."
Mr.
Cope took a breath and went on: "Now I'll admit that after
traveling with you to Petra, I felt that perhaps Lennox wasn't quite
so much to blame as I thought. He wasn't so much selfish where you
were concerned, as too unselfish where his mother was concerned. I
don't want to say anything against the dead, but I do think that your
mother-in-law was perhaps an unusually difficult woman."
"Yes,
I think you may say that," murmured Nadine.
"Anyway,"
went on Mr. Cope, "you came to me yesterday and told me that
you'd definitely decided to leave Lennox. I applauded your decision.
It wasn't right – the life you were leading. You were quite honest
with me. You didn't pretend to be more than just mildly fond of me.
Well, that was all right with me. All I asked was the chance to look
after you and treat you as you should be treated. I may say that
afternoon was one of the happiest in my life."
Nadine
cried out: "I'm sorry – I'm sorry."
"No,
my dear, because all along I had a kind of feeling that it wasn't
real. I felt it was quite on the cards that you would have changed
your mind by the next morning. Well, things are different now. You
and Lennox can lead a life of your own."
Nadine
said quietly: "Yes. I can't leave Lennox. Please forgive me."
"Nothing
to forgive," declared Mr. Cope. "You and I will go back to
being old friends. We'll just forget about that afternoon."
Nadine
placed a gentle hand on his arm. "Dear Jefferson, thank you. I'm
going to find Lennox now."
She
turned and left him. Mr. Cope went on alone.
Nadine
found Lennox sitting at the top of the Graeco-Roman Theatre. He was
in such a brown study that he hardly noticed her till she sank
breathless at his side. "Lennox."
"Nadine."
He half turned.
She
said: "We haven't been able to talk until now. But you know,
don't you, that I am not leaving you?"
He
said gravely: "Did you ever really mean to, Nadine?"
She
nodded. "Yes. You see, it seemed to be the only possible thing
left to do. I hoped – I hoped that you would come after me. Poor
Jefferson, how mean I have been to him."
Lennox
gave a sudden curt laugh. "No, you haven't. Anyone who is as
unselfish as Cope, ought to be given full scope for his nobility! And
you were right, you know, Nadine. When you told me that you were
going away with him you gave me the shock of my life. You know,
honestly, I think I must have been going queer or something lately.
Why the hell didn't I snap my fingers in Mother's face and go off
with you when you wanted me to?"
She
said gently: "You couldn't, my dear, you couldn't."
Lennox
said musingly: "Mother was a damned queer character ... I
believe she'd got us all half hypnotized."
"She
had."
Lennox
mused a minute or two longer. Then he said: "When you told me
that afternoon – it was just like being hit a crack on the head! I
walked back half dazed, and then, suddenly I saw what a damned fool
I'd been! I realized that there was only one thing to be done if I
didn't want to lose you."
He
felt her stiffen. His tone became grimmer. "I went and –"
"Don't
..."
He
gave her a quick glance. "I went and argued with her." He
spoke with a complete change of tone-careful and rather toneless. "I
told her that I'd got to choose between her and you – and that I
chose you."
There
was a pause. He repeated, in a tone of curious self-approval: "Yes,
that's what I said to her."
FOURTEEN
Poirot
met two people on his way home. The first was Mr. Jefferson Cope.
"M.
Hercule Poirot? My name's Jefferson Cope."
The
two men shook hands ceremoniously. Then, falling into step beside
Poirot, Mr. Cope explained: "It's just got around to me that
you're making a kind of routine inquiry into the death of my old
friend, Mrs. Boynton. That certainly was a shocking business. Of
course, mind you, the old lady ought never to have undertaken such a
fatiguing journey. But she was headstrong, M. Poirot. Her family
could do nothing with her. She was by way of being a household tyrant
– had had her own way too long, I guess. It certainly is true that
what she said went! Yes, sir, that certainly was true."
There
was a momentary pause.
"I'd
just like to tell you, M. Poirot, that I'm an old friend of the
Boynton family. Naturally, they're all a good deal upset over this
business, they're a trifle nervous and highly strung too, you know,
so if there are any arrangements to be made: necessary formalities,
arrangements for the funeral, transport of the body to Jerusalem,
why, I'll take as much trouble as I can on their hands. Just call
upon me for anything that needs doing."
"I
am sure the family will appreciate your offer," said Poirot. He
added: "You are, I think, a special friend of young Mrs.
Boynton's."
Mr.
Jefferson Cope went a little pink. "Well. We won't say much
about that, M. Poirot. I hear you had an interview with Mrs. Lennox
Boynton this morning and she may have given you a hint how things
were between us, but that's all over now. Mrs. Boynton is a very fine
woman and she feels that her first duty is to her husband in his sad
bereavement."
There
was a pause. Poirot received the information by a delicate gesture of
the head. Then he murmured: "It is the desire of Colonel Carbury
to have a clear statement concerning the afternoon of Mrs. Boynton's
death. Can you give me an account of that afternoon?"
"Why,
certainly. After our luncheon and a brief rest we set out for a kind
of informal tour around. We escaped, I'm glad to say, without that
pestilential dragoman. That man's just crazy on the subject of the
Jews. I don't think he's quite sane on that point. Anyway, as I was
saying, we set out. It was then that I had my interview with Nadine.
Afterwards, she wished to be alone with her husband to discuss
matters with him. I went off on my own, working gradually back
towards the camp. About half way there I met the two English ladies
who had been on the morning expedition. One of them's an English
peeress, I understand."
Poirot
said that such was the case.
"Ah,
she's a fine woman, a very powerful intellect and very well informed.
The other seemed to me rather a weak sister, and she looked about
dead with fatigue. That expedition in the morning was very strenuous
for an elderly lady, especially when she doesn't like heights. Well,
as I was saying, I met these two ladies and was able to give them
some information on the subject of the Nabateans. We went around a
bit and got back to the camp about six. Lady Westholme insisted on
having tea and I had the pleasure of having a cup with her. The tea
was kind of weak but it had an interesting flavor. Then the boys laid
the table for supper and sent out for the old lady, only to find that
she was sitting there dead in her chair."
"Did
you notice her as you walked home?"
"I
did just notice she was there – it was her usual seat in the
afternoon and evening, but I didn't pay special attention. I was just
explaining to Lady Westholme the conditions of our recent slump. I
had to keep an eye on Miss Pierce, too. She was so tired she kept
turning her ankles."
"Thank
you, Mr. Cope. May I be so indiscreet as to ask if Mrs. Boynton is
likely to have left a large fortune?"
"A
very considerable one. That is to say, strictly speaking, it was not
hers to leave. She had a life interest in it and at her death it is
divided among the late Elmer Boynton's children. Yes, they will all
be very comfortably off now."
"Money,"
murmured Poirot, "makes a lot of difference. How many crimes
have been committed for it!"
Mr.
Cope looked a little startled. "Why, that's so, I suppose,"
he admitted.
Poirot
smiled sweetly and murmured: "But there are so many motives for
murder, are there not? Thank you, Mr. Cope, for your kind
cooperation."
"You're
welcome, I'm sure," said Mr. Cope. "Do I see Miss King
sitting up there? I think I'll go and have a word with her."
Poirot
continued to descend the hill. He met Miss Pierce fluttering up it.
She greeted him breathlessly.
"Oh
M. Poirot, I'm so glad to meet you. I've been talking to that very
odd Boynton girl – the youngest one, you know. She has been saying
the strangest things – about enemies and some Sheikh who wanted to
kidnap her and how she has spies all around her. Really, it sounded
most romantic! Lady Westholme says it is all nonsense and that she
once had a redheaded kitchen maid who told lies just like that, but I
think sometimes that Lady Westholme is rather hard. And after all, it
might be true, mightn't it, M. Poirot? I read some years ago that one
of the Czar's daughters was not killed in the Revolution in Russia
but escaped secretly to America. The Grand Duchess Tatiana, I think
it was. If so, this might be her daughter, mightn't it? She did hint
at something Royal. And she has a look, don't you think? Rather
Slavic, those cheekbones. How thrilling it would be!"
Miss
Pierce looked wistful and excited. Poirot said, somewhat
sententiously: "It is true that there are many strange things in
life."
"I
didn't really take in this morning who you are," said Miss
Pierce, clasping her hands. "Of course you are that very famous
detective! I read all about the A.B.C. case. It was so thrilling. I
had actually a post as governess near Doncaster at the time."
Poirot
murmured something. Miss Pierce went on with growing agitation: "That
is why I felt that perhaps I had been wrong this morning. One must
always tell everything, must one, of even the smallest detail,
however unrelated it may seem. Because, of course, if you are mixed
up in this, poor Mrs. Boynton must have been murdered! I see that
now. I suppose Mr. Mah Mood – I cannot remember his name – but
the dragoman, I mean – I suppose he could not be a Bolshevik agent?
Or even, perhaps, Miss King's? I believe many quite well brought up
young girls of good family belong to these dreadful Communists!
That's why I wondered if I ought to tell you – because, you see, it
was rather peculiar when one comes to think of it."
"Precisely,"
said Poirot. "And therefore you will tell me all about it."
"Well,
it's not really anything very much. It's only that on the next
morning after Mrs. Boynton's death I was up rather early and I looked
out of my tent to see the effect of the sunrise, you know. Only of
course it wasn't actually sunrise because the sun must have risen
quite an hour before. But it was early –"
"Yes,
yes. And you saw?"
"That's
the curious thing – at least at the time it didn't seem much. It
was only that I saw that Boynton girl come out of her tent and fling
something right out into the stream. Nothing in that, of course, but
it glittered in the sunlight! As it went through the air. It
glittered, you know."
"Which
Boynton girl was it?"
"I
think it was the one they call Carol – a very nice-looking girl –
so like her brother. Really they might be twins. Or, of course, it
might have been the youngest one. The sun was in my eyes so I
couldn't quite see. But I don't think the hair was red – just
bronze. I'm so fond or that coppery bronze hair! Red hair always says
carrots to me!" She tittered.
"And
she threw away a brightly glittering object?" said Poirot.
"Yes.
And, of course, as I said, I didn't think much of it at the time. But
later I had walked along the stream and Miss King was there. And
there amongst a lot of other very unsuitable things – even a tin or
two – I saw a little bright metal box. Not an exact square. A sort
of long square if you understand what I mean –"
"But,
yes, I understand perfectly. About so long?"
"Yes,
how clever of you! And I thought to myself, 'I suppose that's what
the Boynton girl threw away, but it's a nice little box.' And just
out of curiosity I picked it up and opened it. It had a kind of
syringe inside – the same thing they stuck into my arm when I was
being inoculated for typhoid. And I thought how curious to throw it
away like that because it didn't seem broken or anything. But just as
I was wondering Miss King spoke behind me. I hadn't heard her come
up. And she said, 'Oh, thank you – that's my hypodermic. I was
coming to look for it.' So I gave it to her and she went back to the
camp with it."
Miss
Pierce paused and then went on hurriedly: "And, of course, I
expect there is nothing in it – only it did seem a little curious
that Carol Boynton should throw away Miss King's syringe. I mean, it
was odd, if you know what I mean. Though of course I expect there is
a very good explanation."
She
paused, looking expectantly at Poirot.
His
face was grave. "Thank you Mademoiselle. What you have told me
may not be important in itself, but I will tell you this! It
completes my case! Everything is now clear and in order."
"Oh,
really?" Miss Pierce looked as flushed and pleased as a child.
Poirot
escorted her to the hotel.
Back
in his own room he added one line to his memorandum:
"Point
No. 10. I never forget. Remember that I've never forgotten anything
..."
He
nodded his head. "Mais oui," he said. "It is
all clear now!"
FIFTEEN
"My
preparations are complete," said Hercule Poirot. With a little
sigh, he stepped back a pace or two and contemplated his arrangement
of one of the unoccupied hotel bedrooms.
Colonel
Carbury, leaning inelegantly against the bed which had been pushed
against the wall, smiled as he puffed at his pipe.
"Funny
feller, aren't you, Poirot?" he said. "Like to dramatize
things."
"Perhaps
that is true," admitted the little detective. "But, indeed,
it is not all self-indulgence. If one plays a comedy, one must first
set the scene."
"Is
this a comedy?"
"Even
if it is a tragedy – there, too, the decor must be correct."
Colonel
Carbury looked at him curiously. "Well," he said. "It's
up to you! I don't know what you're driving at. I gather, though,
that you've got something."
"I
shall have the honor to present to you what you asked me for – the
truth!"
"Do
you think we can get a conviction?"
"That,
my friend, I did not promise you."
"True
enough. Maybe I'm glad you haven't. It depends."
"My
arguments are mainly psychological," said Poirot.
Colonel
Carburv sighed. "I was afraid they might be."
"But
they will convince you," Poirot reassured him. "Oh, yes,
they will convince you. The truth, I have always thought, is curious
and beautiful."
"Sometimes,"
said Colonel Carbury, "it's damned unpleasant."
"No,
no." Poirot was earnest. "You take there the personal view.
Take instead, the abstract, the detached point of vision. Then the
absolute logic of events is fascinating and orderly."
"I'll
try and look on it that way," said the Colonel.
Poirot
glanced at his watch, a large grotesque turnip of a watch.
"Family
heirloom?" inquired Carbury interestedly.
"But,
yes, indeed, it belonged to my grandfather."
"Thought
it might have done."
"It
is time to commence our proceedings," said Poirot. "You,
mon Colonel, will sit here behind this table in an official
position."
"Oh,
all right," Carbury grunted. "You don't want me to put my
uniform on, do you?"
"No,
no. If you would permit that I straightened your tie."
He
suited the action to the word. Colonel Carbury grinned again, sat
down in the chair indicated and a moment later, unconsciously,
tweaked his tie around under his left ear again.
"Here,"
continued Poirot, slightly altering the position of the chairs, "we
place la famille Boynton. And over here," he went on, "we
will place the three outsiders who have a definite stake in the case.
Dr. Gerard, on whose evidence the case for the prosecution depends.
Miss Sarah King, who has two separate interests in the case, a
personal one and that of medical examiner. Also M. Jefferson Cope,
who was on intimate terms with the Boyntons and so may be definitely
described as an interested party."
He
broke off. "Aha – here they come."
He
opened the door to admit the party.
Lennox
Boynton and his wife came in first. Raymond and Carol followed.
Ginevra walked by herself, a faint faraway smile on her lips. Dr.
Gerard and Sarah King brought up the rear. Mr. Jefferson Cope was a
few minutes late and came in with an apology.
When
he had taken his place, Poirot stepped forward.
"Ladies
and gentlemen," he said, "this is an entirely informal
gathering. It has come about through the accident of my presence in
Amman. Colonel Carbury did me the honor to consult me –"
Poirot
was interrupted. The interruption came from what was seemingly the
most unlikely quarter. Lennox Boynton said suddenly and pugnaciously:
"Why? Why the devil should he bring you into this business?"
Poirot
waved a hand gracefully. "Me, I am often called in cases of
sudden death."
Lennox
Boynton said: "Doctors send for you whenever there is a case of
heart failure?"
Poirot
said gently: "Heart failure is such a very loose and
unscientific term."
Colonel
Carbury cleared his throat. It was an official noise. He spoke in an
official tone: "Best to make it quite clear. Circumstances of
death reported to me. Very natural occurrence. Weather unusually hot.
Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far
all quite clear. But Dr. Gerard came to me and volunteered a
statement –" He looked inquiringly at Poirot. Poirot nodded.
"Dr.
Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any
statement he makes is bound to be received with attention. Dr.
Gerard's statement was as follows: On the morning after Mrs.
Boynton's death, he noticed that a certain quantity of a powerful
drug acting on the heart was missing from his medical supplies. On
the previous afternoon he had noted the disappearance of a hypodermic
syringe. Syringe was returned during the night. Final point-there was
a puncture on the dead woman's wrist corresponding to the mark of a
hypodermic syringe."
Colonel
Carbury paused. "In these circumstances I considered that it was
the duty of those in authority to inquire into the matter. M. Hercule
Poirot was my guest and very considerately offered his highly
specialized services. I gave him full authority to make any
investigations he pleased. We are assembled here now to hear his
report on the matter."
There
was silence. A silence so acute that you could have heard – as the
saying is – a pin drop. Actually, somebody in the next room did
drop what was probably a shoe. It sounded like a bomb in the hushed
atmosphere.
Poirot
cast a quick glance at the little group of three people on his right,
then turned his gaze to the five people huddled together on his left
– a group of people with frightened eyes.
Poirot
said quietly: "When Colonel Carbury mentioned this business to
me, I gave him my opinion as an expert. I told him that it might not
be possible to bring proof – such proof as would be admissible in a
court of law-but I told him very definitely that I was sure I could
arrive at the truth simply by questioning the people concerned. For
let me tell you this, my friends, to investigate a crime it is only
necessary to let the guilty party or parties talk. Always, in the
end, they tell you what you want to know!"
He
paused. "So, in this case, although you have lied to me, you
have also, unwittingly, told me the truth."
He
heard a faint sigh, the scrape of a chair on the floor to his right,
but he did not look around. He continued to look at the Boyntons.
"First,
I examined the possibility of Mrs. Boynton's having died a natural
death – and I decided against it. The missing drug, the hypodermic
syringe, and above all, the attitude of the dead lady's family all
convinced me that that supposition could not be entertained. Not only
was Mrs. Boynton killed in cold blood – but every member of her
family was aware of the fact! Collectively they reacted as guilty
parties."
"But
there are degrees in guilt. I examined the evidence carefully with a
view to ascertaining whether the murder –yes, it was murder! –
had been committed by the old lady's family acting on a concerted
plan. There was, I may say, overwhelming motive. One and all stood to
gain by her death – both in the financial sense – for they would
at once attain financial independence and indeed enjoy very
considerable wealth – and also in the sense of being freed from
what had become an almost insupportable tyranny."
"To
continue: I decided, almost immediately, that the concerted theory
would not hold water. The stories of the Boynton family did not
dovetail neatly into each other and no system of workable alibis had
been arranged. The facts seemed more to suggest that one – or
possibly two members of the family had acted in collusion and that
the others were accessories after the fact."
"I
next considered which particular member or members were indicated.
Here, I may say, I was inclined to be biased by a certain piece of
evidence known only to myself."
Here
Poirot recounted his experience in Jerusalem.
"Naturally,
that pointed very strongly to M. Raymond Boynton as the prime mover
in the affair. Studying the family I came to the conclusion that the
most likely recipient of his confidences that night would be his
sister Carol. They strongly resembled each other in appearance and
temperament, and so would have a keen bond of sympathy and they also
possessed the nervous rebellious temperament necessary for the
conception of such an act. That their motives were partly unselfish –
to free the whole family and particularly their younger sister-only
made the planning of the deed more plausible."
Poirot
paused a minute.
Raymond
Boynton half opened his lips, then shut them again. His eyes looked
steadily at Poirot with a kind of dumb agony in them.
"Before
I go into the case against Raymond Boynton, I would like to read to
you a list of significant points which I drew up and submitted to
Colonel Carbury this afternoon:
SIGNIFICANT
POINTS
1.
Mrs. Boynton was taking a mixture containing digitalis.
2.
Dr. Gerard missed a hypodermic syringe.
3.
Mrs. Boynton took definite pleasure in keeping her family from
enjoying themselves with other people.
4.
Mrs. Boynton, on the afternoon in question, encouraged her family to
go away and leave her.
5.
Mrs. Boynton was a mental sadist.
6.
The distance from the marquee to the place where Mrs. Boynton was
sitting is (roughly) two hundred yards.
7.
M. Lennox Boynton said at first he did not know what time he returned
to the camp, but later he admitted having set his mother's wristwatch
to the right time.
8.
Dr. Gerard and Miss Ginevra Boynton occupied tents next door to each
other.
9.
At half-past six, when dinner was ready, a servant was dispatched to
announce the fact to Mrs. Boynton.
10.
Mrs. Boynton, in Jerusalem, used these words: 'I never forget.
Remember that. I've never forgotten anything.'
Although
I have numbered the points separately, occasionally they can be
bracketed in pairs. That is the case, for instance, with the first
two. Mrs. Boynton was taking a mixture containing digitalis. Dr.
Gerard had missed a hypodermic syringe. Those two points were the
first thing that struck me about the case, and I may say to you that
I found them most extraordinary – and quite irreconcilable. You do
not see what I mean? No matter. I will return to the point presently.
Let it suffice that I noted those two points as something that had
definitely got to be explained satisfactorily."
"I
will conclude now with my study of the possibility of Raymond
Boynton's guilt. The following are the facts: He had been heard to
discuss the possibility of taking Mrs. Boynton's life. He was in a
condition of great nervous excitement. He had – Mademoiselle will
forgive me –" he bowed apologetically to Sarah – "just
passed through a moment of great emotional crisis. That is, he had
fallen in love. The exaltation of his feelings might lead him to act
in one of several ways. He might feel mellowed and softened towards
the world in general, including his stepmother, he might feel the
courage at last to defy her and shake off her influence or he might
find just the additional spur to turn his crime from theory to
practice. That is the psychology! Let us now examine the facts."
"Raymond
Boynton left the camp with the others about three-fifteen. Mrs.
Boynton was then alive and well. Before long Raymond and Sarah King
had a tête-à -tête interview. Then he left her. According to
him, he returned to the camp at ten minutes to six. He went up to his
mother, exchanged a few words with her, then went to his tent and
afterwards down to the marquee. He says that at ten minutes to six
Mrs. Boynton was alive and well."
"But
we now come to a fact which directly contradicts that statement. At
half-past six Mrs. Boynton's death was discovered by a servant. Miss
King, who holds a medical degree, examined her body and she swears
definitely that at that time, though she did not pay any special
attention to the time when death had occurred, it had most certainly
and decisively taken place at least an hour (and probably a good deal
more) before six o'clock."
"We
have here, you see, two conflicting statements. Setting aside the
possibility that Miss King may have made a mistake –"
Sarah
interrupted him. "I don't make mistakes. That is, if I had, I
would admit to it." Her tone was hard and clear.
Poirot
bowed to her politely.
"Then
there are only two possibilities – either Miss King or M. Boynton
is lying! Let us examine Raymond Boynton's reasons for so doing. Let
us assume that Miss King was not mistaken and not deliberately lying.
What then was the sequence of events? Raymond Boynton returns to the
camp, sees his mother sitting at the mouth of her cave, goes up to
her and finds she is dead. What does he do? Does he call for help?
Does he immediately inform the camp of what has happened? No, he
waits a minute or two, then passes on to his tent and joins his
family in the marquee and says nothing. Such conduct is exceedingly
curious, is it not?"
Raymond
said, in a nervous sharp voice: "It would be idiotic, of course.
That ought to show you that my mother was alive and well, as I've
said. Miss King was flustered and upset and made a mistake."
"One
asks oneself," said Poirot, calmly sweeping on, whether there
could possibly be a reason for such conduct? It seems, on the face of
it, that Raymond Boynton cannot be guilty, since at the only time he
was known to approach his stepmother that afternoon, she had already
been dead for some time. Now, supposing, therefore, that Raymond
Boynton is innocent, can we explain his conduct?"
"And
I say, that on the assumption that he is innocent we can! For I
remember that fragment of conversation I overheard. 'You do see,
don't you, that she's got to be killed?' He comes back from his walk
and finds her dead and at once his guilty memory envisages a certain
possibility. The plan has been carried out, not by him, but by his
fellow planner. Tout simplement he suspects that his sister,
Carol Boynton, is guilty."
"It's
a lie," said Raymond in a low, trembling voice.
Poirot
went on: "Let us now take the possibility of Carol Boynton being
the murderess. What is the evidence against her? She has the same
highly-strung temperament – the kind of temperament that might see
such a deed colored with heroism. It was she to whom Raymond Boynton
was talking that night in Jerusalem. Carol Boynton returned to the
camp at ten minutes past five. According to her own story, she went
up and spoke to her mother. No one saw her do so. The camp was
deserted-the boys were asleep. Lady Westholme, Miss Pierce and M.
Cope were exploring caves out of sight of the camp. There was no
witness to Carol Boynton's possible action. The time would agree well
enough. The case, then, against Carol Boynton, is a perfectly
possible one."
He
paused. Carol had raised her head. Her eyes looked steadily and
sorrowfully into his.
"There
is one other point. The following morning, very early, Carol Boynton
was seen to throw something into the stream. There is reason to
believe that that 'something' was a hypodermic syringe."
"Comment?"
Dr. Gerard looked up surprised. "But my hypodermic was returned.
Yes, yes, I have it now."
Poirot
nodded vigorously.
"Yes,
yes. This second hypodermic, it is very curious – very interesting.
I have been given to understand that this hypodermic belonged to Miss
King. Is that so?"
Sarah
paused for a fraction of a second.
Carol
spoke quickly: "It was not Miss King's syringe," she said.
"It was mine."
"Then
you admit throwing it away, Mademoiselle?"
She
hesitated just a second. "Yes, of course. Why shouldn't I?"
"Carol!"
It was Nadine. She leaned forward, her eyes wide and distressed.
"Carol ... oh, I don't understand ..."
Carol
turned and looked at her. There was something hostile in her glance.
"There's nothing to understand! I threw away an old hypodermic.
I never touched the – the poison."
Sarah's
voice broke in. "It is quite true what Miss Pierce told you, M.
Poirot. It was my syringe."
Poirot
smiled.
"It
is very confusing, this affair of the hypodermic – and yet, I
think, it could be explained. Ah, well, we have now two cases made
out – the case for the innocence of Raymond Boynton – the case
for the guilt of his sister Carol. But me, I am scrupulously fair. I
look always on both sides. Let us examine what occurred if Carol
Boynton was innocent."
"She
returns to the camp, she goes up to her stepmother, and she finds her
– shall we say – dead! What is the first thing she will think?
She will suspect that her brother Raymond may have killed her. She
does not know what to do. So she says nothing. And presently, about
an hour later, Raymond Boynton returns and, having presumably spoken
to his mother, says nothing of anything being amiss. Do you not think
that then her suspicions would become certainties? Perhaps she goes
to his tent and finds there a hypodermic syringe. Then, indeed she is
sure! She takes it quickly and hides it. Early in the morning she
flings it as far away as she can."
"There
is one more indication that Carol Boynton is innocent. She assures
me, when I question her, that she and her brother never seriously
intended to carry out their plan. I ask her to swear – and she
swears immediately and with the utmost solemnity that she is not
guilty of the crime! You see, that is the way she puts it. She does
not swear that they are not guilty. She swears for herself, not her
brother – and thinks that I will not pay special attention to the
pronoun."
"Eh
bien, that is the case for the innocence of Carol Boynton. And
now let us go back a step and consider not the innocence but the
possible guilt of Raymond. Let us suppose that Carol is speaking the
truth, that Mrs. Boynton was alive at five-ten. Under what
circumstances can Raymond be guilty? We can suppose that he killed
his mother at ten minutes to six when he went up to speak to her.
There were boys about the camp, true, but the light was failing. It
might have been managed but it then follows that Miss King lied.
Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond.
From the distance she would see him go up to his mother. Then, when
later she is found dead, Miss King realizes that Raymond has killed
her. To save him, she lies – knowing that Dr. Gerard is down with
fever and cannot expose her lie!"
"I
did not lie!" said Sarah clearly.
"There
is yet another possibility. Miss King, as I have said, reached the
camp a few minutes after Raymond. If Raymond Boynton found his mother
alive, it may have been Miss King who administered the fatal
injection. She believed that Mrs. Boynton was fundamentally evil. She
may have seen herself as a just executioner. That would equally well
explain her lying about the time of death."
Sarah
had grown very pale. She spoke in a low steady voice: "It is
true that I spoke of the expediency of one person dying to save many.
It was the Place of Sacrifice that suggested the idea to me. But I
can swear to you that I never harmed that disgusting old woman –
nor would the idea of doing so ever have entered my head!"
"And
yet," said Poirot softly, "one of you two must be lying."
Raymond
Boynton shifted in his chair. He cried out impetuously: "You
win, M. Poirot! I'm the liar. Mother was dead when I went up to her.
It – it quite knocked me out. You see, I'd been going to have it
out with her. To tell her that from henceforth I was a free agent. I
was all set, you understand. And there she was – dead! Her hand all
cold and flabby. And I thought-just what you said. I thought maybe
Carol – you see, there was the mark on her wrist –"
Poirot
said quickly: "That is the one point on which I am not yet
completely informed. What was the method you counted on employing?
You had a method – and it was connected with a hypodermic syringe.
That much I know. If you want me to believe you, you must tell me the
rest."
Raymond
said hurriedly: "It was a way I read in a book – an English
detective story. You stuck an empty hypodermic syringe into someone
and it did the trick. It sounded perfectly scientific. I – I
thought we'd do it that way."
"Ah,"
said Poirot. "I comprehend. And you purchased a syringe?"
"No.
As a matter of fact, we pinched Nadine's."
Poirot
shot a quick look at her. "The syringe that is in your baggage
in Jerusalem?" he murmured.
A
faint color showed in the young woman's face. "I – I wasn't
sure what had become of it," she said,
Poirot
murmured: "You are so quick-witted, Madame."
SIXTEEN
There
was a pause. Then, clearing his throat with a slightly affected
sound, Poirot went on: "We have now solved the mystery of what I
might term the second hypodermic. That belonged to Mrs. Lennox
Boynton, was taken by Raymond Boynton before leaving Jerusalem, was
taken from Raymond by Carol after the discovery' of Mrs. Boynton's
dead body, was thrown away by her, found by Miss Pierce, and claimed
by Miss King as hers. I presume Miss King has it now."
"I
have," said Sarah.
"So
that when you said it was yours just now, you were doing what you
told us you do not do – you told a lie."
Sarah
said calmly: "That's a different kind of lie. It isn't – it
isn't a professional lie."
Gerard
nodded appreciation. "Yes, it is a point that. I understand you
perfectly Mademoiselle."
"Thanks,"
said Sarah.
Again
Poirot cleared his throat: "Let us now review our time table:
Thus:
Boyntons
and Jefferson Cope leave the camp 3:05 (approx.)
Dr.
Gerard and Sarah King leave the camp 3:15 (approx.)
Lady
Westholme and Miss Pierce leave the camp 4:15
Dr.
Gerard returns to camp 4:20 (approx.)
Lennox
Boynton returns to camp 4:35
Nadine
Boynton returns to camp and talks to Mrs. Boynton 4:40 (approx.)
Nadine
Boynton leaves her mother-in-law and goes to marquee 4:50 (approx.)
Carol
Boynton returns to camp 5:10
Lady
Westholme, Miss Pierce and M. Jefferson Cope return to camp 5:40
Raymond
Boynton returns to camp 5:50
Sarah
King returns to camp 6:00
Body
discovered 6:30
"There
is, you will notice, a gap of twenty minutes between four-fifty, when
Nadine Boynton left her mother-in-law, and five-ten when Carol
returned. Therefore, if Carol is speaking the truth, Mrs. Boynton
must have been killed in that twenty minutes."
"Now
who could have killed her? At that time Miss King and Raymond Boynton
were together. Mr. Cope (not that he had any perceivable motive for
killing her) has an alibi. He was with Lady Westholme and Miss
Pierce. Lennox Boynton was with his wife in the marquee. Dr. Gerard
was groaning with fever in his tent. The camp is deserted, the boys
are asleep. It is a suitable moment for a crime! Was there a person
who could have committed it?"
His
eyes went thoughtfully to Ginevra Boynton.
"There
was one person. Ginevra Boynton was in her tent all the afternoon.
That is what we have been told – but actually there is evidence
that she was not in her tent all the time: Ginevra Boynton made a
very significant remark. She said that Dr. Gerard spoke her name in
his fever. And Dr. Gerard has also told us that he dreamt in his
fever of Ginevra Boynton's face. But it was not a dream! It was
actually her face he saw, standing there by his bed. He thought it an
effect of fever – but it was the truth. Ginevra was in Dr. Gerard's
tent. Is it not possible that she had come to put back the hypodermic
syringe after using it?"
Ginevra
Boynton raised her head with its crown of red-gold hair. Her wide
beautiful eyes stared at Poirot. They were singularly expressionless.
She looked like a vague saint.
"Ah!
Me non!" cried Dr. Gerard.
"Is
it then so psychologically impossible?" inquired Poirot.
The
Frenchman's eyes dropped.
Nadine
Boynton said sharply: "It's quite impossible!"
Poirot's
eyes came quickly round to her. "Impossible, Madame?"
"Yes."
She paused, bit her lip, then went on: "I will not hear of such
a disgraceful accusation against my young sister-in-law. We – all
of us – know it to be impossible."
Ginevra
moved a little on her chair. The lines of her mouth relaxed into a
smile – the touching, innocent, half-unconscious smile of a very
young girl.
Nadine
said again: "Impossible."
Her
gentle face had hardened into lines of determination. The eyes that
met Poirot's were hard and unflinching.
Poirot
leaned forward in what was half a bow. "Madame is very
intelligent," he said.
Nadine
said quietly: "What do you mean by that, M. Poirot?"
"I
mean, Madame, that all along I have realized you have what I believe
is called an 'excellent headpiece.' "
"You
flatter me."
"I
think not. All along you have envisaged the situation calmly and
collectedly. You have remained on outwardly good terms with your
husband's mother, deeming that the best thing to be done, but
inwardly you have judged and condemned her. I think that some time
ago you realized that the only chance for your husband's happiness
was for him to make an effort to leave home – strike out on his
own, no matter how difficult and penurious such a life might be. You
were willing to take all risks and you endeavored to influence him to
exactly that course of action. But you failed, Madame. Lennox Boynton
had no longer the will to freedom. He was content to sink into a
condition of apathy and melancholy."
"Now,
I have no doubt at all, Madame, but that you love your husband. Your
decision to leave him was not actuated by a greater love for another
man. It was, I think, a desperate venture undertaken as a last hope.
A woman in your position could only try three things. She could try
appeal. That, as I have said, failed. She could threaten to leave her
husband. But it is possible that even that threat would not have
moved Lennox Boynton. It would plunge him deeper in misery but it
would not cause him to rebel. There was one last desperate throw. You
could go away with another man. Jealousy and the instinct of
possession are two of the most deeply rooted fundamental instincts in
man. You showed your wisdom in trying to reach that deep,
underground, savage instinct. If Lennox Boynton would let you go to
another man without an effort – then he must indeed be beyond human
aid, and you might as well then try to make a new life for yourself
elsewhere."
"But
let us suppose that even that last desperate remedy failed. Your
husband was terribly upset at your decision, but in spite of that he
did not, as you had hoped, react as a primitive man might have done,
with an uprush of the possessive instinct. Was there anything at all
that could save your husband from his own rapidly failing mental
condition? Only one thing. If his stepmother were to die, it might
not be too late. He might be able to start life anew as a free man,
building up in himself independence and manliness once more."
Poirot
paused, then repeated gently: "If your mother-in-law were to die
..."
Nadine's
eyes were still fixed on his. In an unmoved gentle voice she said:
"You are suggesting that I helped to bring that event about, are
you not? But you cannot do so, M. Poirot. After I had broken the news
of my impending departure to Mrs. Boynton, I went straight to the
marquee and joined Lennox. I did not leave there again until my
mother-in-law was found dead. Guilty of her death I may be, in the
sense that I gave her a shock – that of course presupposes a
natural death. But if, as you say – (though so far you have no
direct evidence of it and cannot have until an autopsy has taken
place) – she was deliberately killed, then I had no opportunity of
doing so."
Poirot
said: "You did not leave the marquee again until your
mother-in-law was found dead? That is what you have just said. That,
Mrs. Boynton, was one of the points I found curious about this case."
"What
do you mean?"
"It
is here on my list. Point 9. At half-past six, when dinner was ready,
a servant was dispatched to announce the fact to Mrs. Boynton."
Raymond
said: "I don't understand."
Carol
said: "No more do I."
Poirot
looked from one to the other of them. "You do not, eh? 'A
servant was sent'. Why a servant? Were you not, all of you, most
assiduous in your attendance on the old lady as a general rule? Did
not one or another of you always escort her to meals? She was infirm.
It was difficult for her to rise from a chair without assistance.
Always one or another of you was at her elbow. I suggest then, that
on dinner being announced, the natural thing would have been for one
or another of her family to go out and help her. But not one of you
offered to do so. You all sat there, paralyzed, watching each other,
wondering perhaps, why no one went."
Nadine
said sharply: "All this is absurd, M. Poirot! We were all tired
that evening. We ought to have gone, I admit, but – on that evening
– we just didn't!"
"Precisely
– precisely – on that particular evening! You, Madame, did
perhaps more waiting on her than anyone else. It was one of the
duties that you accepted mechanically. But that evening you did not
offer to go out to help her in. Why? That is what I asked myself-why?
And I tell you my answer. Because you knew quite well that she was
dead ..."
"No,
no, do not interrupt me, Madame." He raised an impassioned hand.
"You will now listen to me – Hereule Poirot! There were
witnesses to your conversation with your mother-in-law. Witnesses who
could see but who could not hear! Lady Westholme and Miss Pierce were
a long way off. They saw you apparently having a conversation with
your mother-in-law, but what actual evidence is there of what
occurred? I will propound to you instead a little theory. You have
brains, Madame. If in your quiet, unhurried fashion you have decided
on – shall we say the elimination of your husband's mother – you
will carry it out with intelligence and with due preparation. You
have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning
excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug.
Your nursing training helps you there. You choose digitoxin – the
same kind of drug that the old lady is taking. You also take his
hypodermic syringe since, to your annoyance, your own
has
disappeared. You hope to replace the latter before the doctor notices
its absence."
"Before
proceeding to carry out your plan, you make one last attempt to stir
your husband into action. You tell him of your intention to marry
Jefferson Cope. Though your husband is terribly upset, he does not
react as you had hoped so you are forced to put your plan of murder
into action. You return to the camp, exchanging a pleasant natural
word with Lady Westholme and Miss Pierce as you pass. You go up to
where your mother-in-law is sitting. You have the syringe with the
drug in it ready. It is easy to seize her wrist and – proficient as
you are with your nurse's training – force home the plunger. It is
done before your mother-in-law realizes what you are doing. From far
down the valley the others only see you talking to her, bending over
her. Then, deliberately, you go and fetch a chair and sit there,
apparently engaged in an amicable conversation for some minutes.
Death must have been almost instantaneous. It is a dead woman to whom
you sit talking, but who shall guess that? Then you put away the
chair and go down to the marquee where you find your husband reading
a book. And you are careful not to leave that marquee! Mrs. Boynton's
death, you are sure, will be put down to heart trouble. (It will,
indeed, be due to heart trouble.) In only one thing have your plans
gone astray. You cannot return the syringe to Dr. Gerard's tent
because the doctor is in there shivering with malaria – and
although you do not know it, he has already missed the syringe. That,
Madame, was the flaw in an otherwise perfect crime."
There
was silence – a moment's dead silence – then Lennox Boynton
sprang to his feet.
"No!"
he shouted. "That's a damned lie. Nadine did nothing. She
couldn't have done anything. My mother – my mother was already
dead."
"Ah!"
Poirot's eyes came gently around to him. "So, after all, it was
you who killed her, M. Boynton?"
Again
a moment's pause – then Lennox dropped back into his chair and
raised trembling hands to his face.
"Yes
– that's right-I killed her."
"You
took the digitoxin from Dr. Gerard's tent?"
"Yes."
"When?"
"As
– as – you said – in the morning."
"And
the syringe?"
"The
syringe? Yes."
"Why
did you kill her?"
"Can
you ask?"
"I
am asking, M. Boynton!"
"But
you know my wife was leaving me – with Cope –"
"Yes,
but you only learned that in the afternoon!"
Lennox
stared at him.
"Of
course. When we were out –"
"But
you took the poison and the syringe in the morning – before you
knew?"
"Why
the hell do you badger me with questions?" He paused and passed
a shaking hand across his forehead. "What does it matter,
anyway?"
"It
matters a great deal. I advise you, M. Lennox Boynton, to tell me the
truth."
"The
truth?" Lennox stared at him.
Nadine
suddenly turned abruptly in her chair and gazed into her husband's
face.
"That
is what I said – the truth."
"By
God, I will," said Lennox suddenly. "But I don't know
whether you will believe me." He drew a deep breath. "That
afternoon, when I left Nadine, I was absolutely all to pieces. I'd
never dreamed she'd go from me to someone else. I was – I was
nearly mad! I felt as though I was drunk or recovering from a bad
illness."
Poirot
nodded. He said: "I noted Lady Westholme's description of your
gait when you passed her. That is why I knew your wife was not
speaking the truth when she said she told you after you were both
back at the camp. Continue, M. Boynton."
"I
hardly knew what I was doing ... but as I got near, my brain seemed
to clear. It flashed over me that I had only myself to blame! I'd
been a miserable worm! I ought to have defied my stepmother and
cleared out years ago. And it came to me that it mightn't be too late
even now. There she was, the old devil, sitting up like an obscene
idol against the red cliffs. I went right up to have it out with her.
I meant to tell her just what I thought and to announce that I was
clearing out. I had a wild idea I might get away at once that evening
– clear out with Nadine and get as far as Ma'an anyway that night."
"Oh,
Lennox – my dear –" It was a long soft sigh.
He
went on: "And then, my God – you could have struck me down
with a touch! She was dead. Sitting there – dead... I – I didn't
know what to do. I was dumb-dazed. Everything I was going to shout
out at her bottled up inside me – turning to lead – I can't
explain. Stone – that's what it felt like – being turned to
stone. I did something mechanically. I picked up her wristwatch (it
was lying in her lap) and put it around her wrist – her horrid,
limp, dead wrist ..."
He
shuddered.
"God!
It was awful! Then I stumbled down, went into the marquee. I ought to
have called someone, I suppose but I couldn't. I just sat there,
turning the pages – waiting ..."
He
stopped.
"You
won't believe that – you can't. Why didn't I call someone? Tell
Nadine? I don't know."
Dr.
Gerard cleared his throat. "Your statement is perfectly
plausible, M. Boynton," he said. "You were in a bad nervous
condition. Two severe shocks administered in rapid succession would
be quite enough to put you in the condition you have described It is
the Weissenhalter reaction – best exemplified in the case of a bird
that has dashed its head against a window. Even after its recovery it
refrains instinctively from all action – giving itself time to
readjust the nerve centers. I do not express myself well in English,
but what I mean is this: You could not have acted any other way. Any
decisive action of any kind would have been quite impossible for you!
You passed through a period of mental paralysis."
He
turned to Poirot. "I assure you, my friend, that is so!"
"Oh,
I do not doubt it," said Poirot. "There was a little fact I
had already noted – the fact that M. Boynton had replaced his
mother's wristwatch. That was capable of two explanations-it might
have been a cover for the actual deed, or it might have been observed
and misinterpreted by young Mrs. Boynton. She returned only five
minutes after her husband. She must therefore have seen that action.
When she got up to her mother-in-law and found her dead, with the
mark of a hypodermic syringe on her wrist, she would naturally jump
to the conclusion that her husband had committed the deed – that
her announcement of her decision to leave him had produced a reaction
in him different from that for which she had hoped. Briefly. Nadine
Boynton believed that she had inspired her husband to commit murder."
He
looked at Nadine. "That is so, Madame?"
She
bowed her head. Then she asked: "Did you really suspect me, M.
Poirot?"
"I
thought you were a possibility, Madame."
She
leaned forward. "And now? What really happened, M. Poirot?"
SEVENTEEN
"What
really happened?" Poirot repeated.
He
reached behind him, drew forward a chair and sat down. His manner was
now friendly – informal. "It is a question, is it not? For the
digitoxin was taken, the syringe was missing. There was the mark of a
hypodermic on Mrs. Boynton's wrist."
"It
is true that in a few days' time we shall know definitely – the
autopsy will tell us – whether Mrs. Boynton died of an overdose of
digitalis or not. But then it may be too late! It would be better to
reach the truth tonight – while the murderer is here under our
hand."
Nadine
raised her head sharply. "You mean that you still believe that
one of us here in this room-" Her voice died away.
Poirot
was slowly nodding to himself. "The truth – that is what I
promised Colonel Carbury. And so, having cleared our path we are back
again where I was earlier in the day, writing down a list of printed
facts and being faced straight away with two glaring
inconsistencies."
Colonel
Carbury spoke for the first time.
"Suppose,
now, we hear what they are?" he suggested.
Poirot
said with dignity: "I am about to tell you. We will take once
more those first two facts on my list. Mrs. Boynton was taking a
mixture of digitalis and Dr. Gerard missed a hypodermic syringe. Take
those facts and set them against the undeniable fact with which I was
immediately confronted: that the Boynton family showed unmistakably
guilty reactions. It would seem therefore certain that one of the
Boynton family must have committed the crime! And yet those two facts
I mentioned were all against that theory. For, see you, to take a
concentrated solution of digitalis – that, yes, it is a clever
idea, because Mrs. Boynton was already taking the drug. But what
would a member of her family do then? Ah, ma foi! There was
only one sensible thing to do. Put the poison into her bottle of
medicine! That is what anyone – anyone with a grain of sense and
who had access to the medicine – would certainly do!"
"Sooner
or later Mrs. Boynton takes a dose and dies – and even if the
digitoxin is discovered in the bottle it may be set down as a mistake
of the chemist who made it up. Certainly nothing can be proved!"
"Why,
then, the theft of the hypodermic needle?"
"There
can be only two explanations of that. Either Dr. Gerard overlooked
the syringe and it was never stolen, or else the syringe was taken
because the murderer had not got access to the medicine – that is
to say, the murderer was not a member of the Boynton family. The two
first facts point overwhelmingly to an outsider as having committed
the crime!"
"I
saw that but I was puzzled, as I say, by the strong evidences of
guilt displayed by the Boynton family. Was it possible that, in spite
of that consciousness of guilt, the Bovntons were innocent? I set out
to prove, not the guilt, but the innocence of those people!"
"That
is where we stand now. The murder was committed by an outsider –
that is, by someone who was not sufficiently intimate with Mrs.
Boynton to enter her tent or to handle her medicine bottle."
He
paused.
"There
are three people in this room who are, technically, outsiders, but
who have a definite connection with the case."
"M.
Cope whom we will consider first, has been closely associated with
the Boynton family for some time. Can we discover motive and
opportunity on his part? It seems not. Mrs. Boynton's death has
affected him adversely – since it has brought about the frustration
of certain hopes. Unless M. Cope's motive was an almost fanatical
desire to benefit others, we can find no reason for his desiring Mrs.
Boynton's death. Unless, of course, there is a motive about which we
are entirely in the dark. We do not know exactly what M. Cope's
dealings with the Boynton family have been."
Mr.
Cope said, with dignity: "This seems to me a little far-fetched,
M. Poirot. You must remember, I had absolutely no opportunity for
committing this deed, and in any case. I hold very strong views as to
the sanctity of human life."
"Your
position certainly seems impeccable," said Poirot with gravity.
"In a work of fiction you would be strongly suspected on that
account."
He
turned a little in his chair. "We now come to Miss King. Miss
King had a certain amount of motive and she had the necessary medical
knowledge and is a person of character and determination, but since
she left the camp before three-thirty with the others and did not
return to it until six o'clock, it seems difficult to see where she
could have had an opportunity."
"Next
we must consider Dr. Gerard. Now, here we must take into account the
actual time that the murder was committed. According to M. Lennox
Boynton's last statement, his mother was dead at four thirty-five.
According to Lady Westholme and Miss Pierce she was alive at
four-fifteen, when they started on their walk. That leaves exactly
twenty minutes unaccounted for. Now, as these two ladies walked away
from the camp Dr. Gerard passed them going to it. There is no one to
say what Dr. Gerard's movements were when he reached the camp because
the two ladies' backs were towards it. They were walking away from
it. Therefore it is perfectly possible for Dr. Gerard to have
committed the crime. Being a doctor, he could easily counterfeit the
appearance of malaria. There is, I should say, a possible motive. Dr.
Gerard might have wished to save a certain person whose reason
(perhaps more vital a loss than a loss of life) was in danger and he
may have considered the sacrifice of an old and worn out life worth
it!"
"Your
ideas," said Dr. Gerard, "are fantastic!" He smiled
amiably.
Without
taking any notice, Poirot went on. "But if so, why did Gerard
call attention to the possibility of foul play? It is quite certain
that, but for his statement to Colonel Carbury, Mrs. Boynton's death
would have been put down to natural causes. It was Dr. Gerard who
first pointed out the possibility of murder. That, my friends,"
said Poirot, "does not make common sense!"
"Doesn't
seem to," said Colonel Carbury gruffly. He looked curiously at
Poirot.
"There
is one more possibility," said Poirot. "Mrs. Lennox Boynton
just now negated strongly the possibility of her young sister-in-law
being guilty. The force of her objection lay in the fact that she
knew her mother-in-law to be dead at the time. But remember this:
Ginevra Boynton was at the camp all the afternoon. And there was a
moment – a moment when Lady Westholme and Miss Pierce were walking
away from the camp and before Dr. Gerard had returned to it ..."
Ginevra
stirred. She leaned forward, staring into Poirot's face with a
strange, innocent, puzzled stare. "I did it? You think I did
it?" Then suddenly, with a movement of swift, incomparable
beauty, she was up from her chair and had flung herself across the
room and down on her knees beside Dr. Gerard, clinging to him, gazing
up passionately into his face.
"No!
No! Don't let them say it! They're making the walls close around me
again! It's not true! I never did anything! They are my enemies –
they want to put me in prison-to shut me up. You must help me! You
must help me!"
"There,
there, my child." Gently the doctor patted her head. Then he
addressed Poirot. "What you say is nonsense – absurd."
"Delusions
of persecution?" murmured Poirot.
"Yes
– but she could never have done it that way. She would have done
it, you must perceive, dramatically – a dagger, something
flamboyant, spectacular – never this cool, calm logic! I tell you,
my friends, it is so. This was a reasoned crime – a sane crime."
Poirot
smiled. Unexpectedly he bowed. "Je suis entierement de votre
avis," he said smoothly.
EIGHTEEN
"Come,"
said Hercule Poirot. "We have still a little way to go! Dr.
Gerard has invoked the psychology. So let us now examine the
psychological side of the case. We have taken the facts, we have
established a chronological sequence of events, we have heard the
evidence. There remains – the psychology. And the most important
psychological evidence concerns the dead woman. It is the psychology
of Mrs. Boynton herself that is the most important thing in this
case."
"Take
from my list of specified facts points three and four. Mrs. Boynton
took definite pleasure in keeping her family from enjoying themselves
with other people. Mrs. Boynton, on the afternoon in question,
encouraged her family to go away and leave her."
"These
two facts, they contradict each other flatly! Why, on this particular
afternoon, should Mrs. Boynton suddenly display a complete reversal
of her usual policy? Was it that she felt a sudden warmth of the
heart – an instinct of benevolence? That, it seems to me from all I
have heard, was extremely unlikely! Yet there must have been a
reason. What was that reason?"
"Let
us examine closely the character of Mrs. Boynton. There have been
many different accounts of her. She was a tyrannical old martinet,
she was a mental sadist, she was an incarnation of evil, she was
crazy. Which of these views is the true one?"
"I
think myself that Sarah King came nearest to the truth when in a
flash of inspiration in Jerusalem she saw the old lady as intensely
pathetic. But not only pathetic – futile!"
"Let
us, if we can, think ourselves into the mental condition of Mrs.
Boynton. A human creature born with immense ambition, with a yearning
to dominate and to impress her personality on other people. She
neither sublimated that intense craving for power nor did she seek to
master it. No, mesdames and messieurs, she fed it! But in the end –
listen well to this – in the end, what did it amount to? She was
not a great power! She was not feared and hated over a wide area! She
was the petty tyrant of one isolated family! And as Dr. Gerard said
to me – she became bored like any other old lady with her hobby and
she sought to extend her activities and to amuse herself by making
her dominance more precarious! But that led to an entirely different
aspect of the case! By coming abroad, she realized for the first time
how extremely insignificant she was!"
"And
now we come directly to point number ten – the words spoken to
Sarah King in Jerusalem. Sarah King, you see, had put her finger on
the truth. She had revealed fully and uncompromisingly the pitiful
futility of Mrs. Boynton's scheme of existence! And now listen very
carefully – all of you – to what her exact words to Miss King
were. Miss King has said that Mrs. Boynton spoke 'so malevolently,
not even looking at me.' And this is what she actually said: 'I've
never forgotten anything, not an action, not a name, not a face.'"
"Those
words made a great impression on Miss King. Their extraordinary
intensity and the loud hoarse tone in which they were uttered! So
strong was the impression they left on her mind I think that she
quite failed to realize their extraordinary significance!"
"Do
you see that significance, any of you?" He waited a minute. "It
seems not ... but, mes amis, does it escape you that those
words were not a reasonable answer at all to what Miss King had just
been saying. 'I've never forgotten anything, not an action, not a
name, not a face.' It does not make sense! If she had said: 'I never
forget impertinence' – something of that kind – but no – a face
is what she said ..."
"Ah!"
cried Poirot, beating his hands together. "But it leaps to the
eye! Those words, ostensibly spoken to Miss King, were not meant for
Miss King at all! They were addressed to someone else standing behind
Miss King."
He
paused, noting their expressions.
"Yes,
it leaps to the eye! That was, I tell you, a psychological moment in
Mrs. Boynton's life! She had been exposed to herself by an
intelligent young woman! She was full of baffled fury and at that
moment she recognized someone – a face from the past – a victim
delivered bound into her hands!"
"We
are back, you see, to the outsider! And now the meaning of Mrs.
Boynton's unexpected amiability on the afternoon of her death is
clear. She wanted to get rid of her family because-to use a vulgarity
– she had other fish to fry! She wanted the field left clear for an
interview with a new victim ..."
"Now,
from that new standpoint, let us consider the events of the
afternoon! The Boynton family goes off. Mrs. Boynton sits up by her
cave. Now, let us consider very carefully the evidence of Lady
Westholme and Miss Pierce. The latter is an unreliable witness, she
is unobservant and very suggestible. Lady Westholme, on the other
hand, is perfectly clear as to her facts and meticulously observant.
Both ladies agree on one fact! An Arab, one of the servants,
approaches Mrs. Boynton, angers her in some way and retires hastily.
Lady Westholme states definitely that the servant had first been into
the tent occupied by Ginevra Boynton but you may remember that Dr.
Gerard's tent was next door to Ginevra's. It is possible that it was
Dr. Gerard's tent the Arab entered ..."
Colonel
Carbury said: "D'you mean to tell me that one of those Bedouin
fellows of mine murdered an old lady by sticking her with a
hypodermic? Fantastic!"
"Wait,
Colonel Carbury; I have not yet finished. Let us agree that the Arab
might have come from Dr. Gerard's tent and not Ginevra Boynton's.
What is the next thing? Both ladies agree that they could not see his
face clearly enough to identify him and that they did not hear what
was said. That is understandable. The distance between the marquee
and the ledge is about two hundred yards. Lady Westholme gave a clear
description of the man otherwise, describing in detail his ragged
breeches and the untidiness with which his puttees were rolled."
Poirot
leaned forward. "And that, my friends, was very odd indeed!
Because, if she could not see his face or hear what was said, she
could not possibly have noticed the state of his breeches and
puttees! Not at two hundred yards!"
"It
was an error, that, you see! It suggested a curious idea to me. Why
insist so on the ragged breeches and untidy puttees. Could it be
because the breeches were not torn and the puttees were non-existent?
Lady Westholme and Miss Pierce both saw the man – but from where
they were sitting they could not see each other. That is shown by the
fact that Lady Westholme came to see if Miss Pierce was awake and
found her sitting in the entrance of her tent."
"Good
Lord," said Colonel Carbury, suddenly sitting up very straight.
"Are you suggesting –"
"I
am suggesting that having ascertained just what Miss Pierce (the only
witness likely to be awake) was doing, Lady Westholme returned to her
tent, put on her riding breeches, boots and khaki-colored coat, made
herself an Arab headdress with her checked duster and a skein of
knitting wool and that, thus attired, she went boldly up to Dr.
Gerard's tent, looked in his medicine chest, selected a suitable
drug, took the hypodermic, filled it and went boldly up to her
victim."
"Mrs.
Boynton may have been dozing. Lady Westholme was quick. She caught
her by the wrist and injected the stuff. Mrs. Boynton half cried out
– tried to rise – then sank back. The 'Arab' hurried away with
every evidence of being ashamed and abashed. Mrs. Boynton shook her
stick, tried to rise, then fell back into her chair."
"Five
minutes later Lady Westholme rejoins Miss Pierce and comments on the
scene she has just witnessed, impressing her own version of it on the
other. Then they go for a walk, pausing below the ledge where Lady
Westholme shouts up to the old lady. She receives no answer for Mrs.
Boynton is dead but she remarks to Miss Pierce: 'Very rude just to
snort at us like that!' Miss Pierce accepts the suggestion. She has
often heard Mrs. Boynton receive a remark with a snort – she will
swear quite sincerely if necessary that she actually heard it. Lady
Westholme has sat on committees often enough with women of Miss
Pieree's type to know exactly how her own eminence and masterful
personality can influence them. The only point where her plan went
astray was the replacing of the syringe. Dr. Gerard returning so soon
upset her scheme. She hoped he might not have noticed its absence, or
might think he had overlooked it, and she put it back during the
night."
He
stopped.
Sarah
said: "But why? Why should Lady Westholme want to kill old Mrs.
Boynton?"
"Did
you not tell me that Lady Westholme had been quite near you in
Jerusalem when you spoke to Mrs. Boynton? It was to Lady Westholme
that Mrs. Boynton's words were addressed. 'I've never forgotten
anything, not an action, not a name, not a face.' Put that with the
fact that Mrs. Boynton had been a wardress in a prison and you can
get a very shrewd idea of the truth. Lord Westholme met his wife on a
voyage back from America. Lady Westholme, before her marriage, had
been a criminal and had served a prison sentence."
"You
see the terrible dilemma she was in? Her career, her ambitions, her
social position – all at stake! What the crime was for which she
served a sentence in prison we do not yet know (though we soon shall)
but it must have been one that would effectually blast her political
career if it was made public. And remember this, Mrs. Boynton was not
an ordinary blackmailer. She did not want money. She wanted the
pleasure of torturing her victim for a while and then she would have
enjoyed revealing the truth in the most spectacular fashion! No;
while Mrs. Boynton lived Lady Westholme was not safe. She obeyed Mrs.
Boynton's instructions to meet her at Petra (I thought it strange all
along that a woman with such a sense of her own importance as Lady
Westholme should have preferred to travel as a mere tourist), but in
her own mind she was doubtless revolving ways and means of murder.
She saw her chance and carried it out boldly. She only made two
slips. One was to say a little too much – the description of the
torn breeches – which first drew my attention to her, and the other
was when she mistook Dr. Gerard's tent and looked first into the one
where Ginevra was lying half asleep. Hence the girl's story – half
make-believe, half true – of a Sheikh in disguise. She put it the
wrong way around, obeying her instinct to distort the truth by making
it more dramatic, but the indication was quite significant enough for
me."
He
paused. "But we shall soon know. I obtained Lady Westholme's
fingerprints today without her being aware of the fact. If these are
sent to the prison where Mrs. Boynton was once a wardress, we shall
soon know the truth when they are compared with the files."
He
stopped. In the momentary stillness a sharp sound was heard.
"What's
that?" asked Dr. Gerard.
"Sounded
like a shot to me," said Colonel Carbury, rising to his feet
quickly. "In the next room. Who's got that room, by the way?"
Poirot
murmured: "I have a little idea – it is the room of Lady
Westholme ..."
EPILOGUE
Extract
from the Evening Shout.
We
regret to announce the death of Lady Westholme, M.P., the result of a
tragic accident. Lady Westholme, who was fond of traveling in
out-of-the-way countries, always took a small revolver with her.
She
was cleaning this when it went off accidentally and killed her. Death
was instantaneous. The deepest sympathy will be felt for Lord
Westholme, etc. etc.
On
a warm June evening five years later Sarah Boynton and her husband
sat in the stalls of a London theatre. The play was Hamlet. Sarah
gripped Raymond's arm as Ophelia's words came floating over the
footlights:
How
should I your true love know
From
another one?
By
his cockle hat and staff,
And
his sandal shoon.
He
is dead and gone, lady,
He
is dead and gone;
At
his head a grass-green turf;
At
his heels a stone.
O,
ho!
A
lump rose in Sarah's throat. That exquisite, witless beauty, that
lovely, unearthly smile of one gone beyond trouble and grief to a
region where only a floating mirage was truth ...
Sarah
said to herself: "She's lovely – lovely ..."
That
haunting, lilting voice, always beautiful in tone, but now
disciplined and modulated to be the perfect instrument.
Sarah
said with decision, as the curtain fell at the end of the act:
"Jinny's a great actress – a great – great actress!"
Later,
they sat around a supper table at the Savoy.
Ginevra,
smiling, remote, turned to the bearded man by her side.
"I
was good, wasn't I, Theodore?"
"You
were wonderful, cherie."
A
happy smile floated on her lips.
She
murmured: "You always believed in me – you always knew I could
do great things – sway multitudes ..."
At
a table not far away, the Hamlet of the evening was saying gloomily:
"Her mannerisms! Of course people like it just at first but what
I say is, it's not Shakespeare. Did you see how she ruined my exit?"
Nadine,
sitting opposite Ginevra, said: "How exciting it is, to be here
in London with Jinny acting Ophelia and being so famous!"
Ginevra
said softly: "It was nice of you to come over."
"A
regular family party," said Nadine, smiling, as she looked
around. Then she said to Lennox: "I think the children might go
to the matinee, don't you? They're quite old enough, and they do so
want to see Aunt Jinny on the stage!"
Lennox,
a sane, happy-looking Lennox with humorous eyes, lifted his glass.
"To the newly-weds, Mr. and Mrs. Cope!"
Jefferson
Cope and Carol acknowledged the toast.
"The
unfaithful swain!" said Carol, laughing. "Jeff, you'd
better drink to your first love as she's sitting right opposite you."
Raymond
said gaily: "Jeff's blushing. He doesn't like being reminded of
the old days."
His
face clouded suddenly. Sarah touched his hand with hers, and the
cloud lifted. He looked at her and grinned.
"Seems
just like a bad dream!"
A
dapper figure stopped by their table. Hercule Poirot, faultlessly and
beautifully appareled, his moustaches proudly twisted, bowed regally.
"Mademoiselle,"
he said to Ginevra, "mes homages. You were superb!"
They
greeted him affectionately, made a place for him beside Sarah. He
beamed on them all and when they were all talking, he leaned a little
sideways and said softly to Sarah: "Eh bien, it seems that all
marches well now with la famille Boynton?"
"Thanks
to you." said Sarah.
"He
becomes very eminent, your husband. I read today an excellent review
of his last book."
"It's
really rather good – although I do say it! Did you know that Carol
and Jefferson Cope had made a match of it at last? And Lennox and
Nadine have got two of the nicest children – cute, Raymond calls
them. As for Jinny – well, I rather think Jinny's a genius."
She
looked across the table at the lovely face and the red-gold crown of
hair, and then she gave a tiny start. For a moment her face was
grave. She raised her glass slowly to her lips.
"You
drink a toast, Madame?" asked Poirot.
Sarah
said slowly: "I thought – suddenly – of Her. Looking at
Jinny I saw – for the first time – the likeness. The same thing –
only Jinny is in light – where She was in darkness ..."
And
from opposite, Ginevra said unexpectedly: "Poor Mother ... she
was queer ... now that we're all so happy I feel kind of sorry for
her. She didn't get what she wanted out of life. It must have been
tough for her."
Almost
without a pause, her voice quivered softly into the lines from
Cymbeline while the others listened spellbound to the music of them:
Fear
no more the heat o' the sun,
Nor
the furious winters rages;
Thou
thy worldly task hast done,
Home
art gone, and ta'en thy wages ...
END